How Robots Learn to Feel: The Tactile Sensing Stack Explained