Energy Efficiency in Physical AI: What MIT's Battery Research and Modular Drives Tell Us